中村獅童、インド映画『マッキー』日本語吹き替え完成披露試写会に登場！

歌舞伎俳優・中村獅童が24日、吹き替え声優を務めたインド映画『マッキー』の日本語吹き替え版完成披露試写会に、人気子役・信太真妃（マッキー）とともに登場した。

10月26日よりＴＯＨＯシネマズ六本木ヒルズほか全国公開となるインド映画『マッキー』は、殺された青年がハエに生まれ変わり、愛する彼女を守るために自分を殺した人間と戦うという奇想天外なストーリーだ。

主人公マッキーの敵スディープの吹替え声優を担当した中村は、さっそく、今回の吹き替え版についての感想をＭＣから聞かれると 「アニメの吹き替えのお仕事はお受けさせていただいたことがあるのですが、人間の吹き替えは今回が初めてで。大変な仕事受けちゃったなと思いました。ハエと戦う時の〝うっ″とか〝あっ″という声のリアクションがすごい難しかった」と述べ、更に役どころについては「かっこつけた男が真剣にハエと戦う滑稽さを出すため、終始クールにしていた。舞台をやっているので、吹き替え当日、声がかれていたんだけど元の俳優さんの声もかれているのでちょうど良かったかな」と語った。 

そして、今回の吹き替えを行ったスディープという役が女好きであることから、スディープ役を行った中村を成敗しに、“マッキー”こと信太率いる子バエ軍団が登場。この子バエ軍団に中村は「かわいいね～仲良くしようね！」と繰り返していたが、信太は屈することなく「今日は女好きのスディープを懲らしめにやってきました！スディープ！女遊びばっかりしているんじゃない！」と一喝。それに対し中村は「申し訳ございません・・最近はそうでもないんだけど・・・」とショックを受けている様子。

さらに子バエ軍団から「女遊びばかりしているスディープに一途になる魔法をかけてあげる!!」と殺虫剤に似せた“魔法のスプレー”をかけられると、「最近真面目にしてるって言ってるのにー！」と倒れてしまった。そんな中村にＭＣが効果ありましたか？と聞かれると、立ち上がり「もちろんです」と効き目を表した。
 　

中村を一途にさせた信太はＭＣから実際の中村さんはどうですか？と聞かれると「中村獅童さん本人はいいんですけど、スディープがだめです」と答えた信太に中村が「中村獅童は？」と問いかけもう一度「中村獅童さんはいいんですけど」と繰り返させ会場の笑いを誘った。

最後に信太は「マッキーはハエなのに人間みたいに筋トレするところがすごい面白い。最後はものすごく感動するのでみなさん是非観てください。」、中村は「理屈抜きに楽しめますし、最後は感動します。難しいこと考えずに気楽に楽しんで観てください。」と映画の感想を語り締めくくった。

小さな小さな“ハエ”が主人公の映画『マッキー』は、１０月２６日よりTOHOシネマズ六本木ヒルズほか全国公開。

【STORY】ジャニ（ナーニ）は、家の向かいに住む美人のビンドゥ（サマンサ）のことが好きだった。ビンドゥは小さなサリーなどを作るマイクロ・アーティストで、慈善活動を行うNGOにも参加している。彼女もジャニのことが気になっていた。一方、建設会社社長のスディープ（スディープ）は野心家で自信家、そして無類の女好き。裏の世界にも通ずるマフィアの顔も持ち、金と権力とルックスでこの世に落とせない女はいないと思っている。彼はNGOとして寄付を募りに来た美しいビンドゥに釘づけになる。ある日、ついにジャニはビンドゥに想いを伝えた。するとビンドゥもジャニのことを好きだという。彼女がすっかり自分の手に落ちたと勝手に思っていたスディープは怒り狂い、ジャニを呼びだし、なぶり殺しにしてしまう。死んだジャニが生まれ変わったのは、なんとハエだった。ハエになったジャニは前世でのスディープへの恨みを思い出し、大復讐を誓うのだった。

監督：Ｓ・Ｓ・ラージャマウリ　
出演：ハエ（ナーニ）、スディープ、サマンサ　
2012/インド（ヒンディー語）/カラー/125分/シネスコ
ⓒM/s. VARAHI CHARANA CHITRAM.

１０月２６日よりＴＯＨＯシネマズ六本木ヒルズほか全国公開！